Das Boot - Hörspiel zum Film

Mittlerweile dürften ja alle mitbekommen haben, dass "Das Boot" in einer etwas anderen O-Ton-Fassung von Sven Stricker kommen wird, jetzt gibt es aber weitere Neuigkeiten, darunter eine ziemliche Überraschung:

Zitat

Weltweit erstes Hörspiel auf Pure Audio Blu-ray: „Das Boot“ – erzählt von Herbert Grönemeyer

Auf drei unterschiedlichen Erzählebenen nimmt der Zuhörer Teil am Schicksal der Besatzung der U 96: Als Dialog- und Soundkulisse dient die original Tonspur des „Director’s Cut“. Inhaltlich wer-den die Szenen durch die Monologe des jungen Leutnant Werner (im Film gespielt von Herbert Grönemeyer) aus der TV-Fassung eingeleitet und durch eine neu geschaffene Erzählerrolle, die nahezu ausschließlich Textmaterial der Buchvorlage nutzt, verbunden. Ein bemerkenswerter Aspekt ist die Besetzung Herbert Grönemeyers als Erzähler fast 30 Jahre nach seiner Mitwirkung als junger Schauspieler im nun als Vorlage dienenden Film. Grönemeyer spielte als Leutnant Werner nicht nur die Rolle, die biografisch mit Lothar-Günther Buchheim zu identifizieren ist, im Film ist der Kriegsberichterstatter auch der einzig Überlebende der U-Boot-Besatzung. Damit ist Grönemeyers Besetzung, die er mittlerweile sprachlich gereift, aber immer noch höchst individuell ausführt, nur konsequent und verleiht dem Hörspiel eine weitere Dimension. Es entsteht ein interessantes akustisches Miteinander der atmosphärisch dichten Spannung im Boot und der stilistisch verfeinerten Sprachebene des Erzählers.

„Das Boot“ als Hörspiel ist eine packende Produktion unter Verwendung eines großartigen und höchst erfolgreichen Ausgangsmaterials, aber es ist auch eine technisch ausgereifte und dramaturgisch zu-gespitzte neue Umsetzung des Stoffes. – Ein kompaktes Hörerlebnis mit Gänsehaut-Faktor!

Das Hörspiel erscheint in 2 Versionen
Als Doppel-CD im hochwertigen Steelbook mit umfangreichem Booklet – 160 Minuten Spannung pur im gewohnten Stereo Sound.
Und als das weltweit erste Hörspiel auf Pure Audio Blu-ray in der 3 Disc Special Edition: Die Pure Audio Blu-ray enthält eine fünf Minuten längere Fassung in optimal gemischtem 5.1 Surround Ton und der Hi-Res Stereo-Version. Die Surround-Mischung in höchster Audioqualität versetzt den Zuhörer perfekt in die bedrohliche Enge des U-Boots mit nie zuvor so plastisch und dreidimensional erlebter Atmosphäre und Geräuschen. Zusätzlich beinhaltet das edle Steelbook die zwei CDs um dem Käufer optional die Möglichkeit zu bieten das Hörerlebnis auch über den herkömmlichen CD-Player zu genießen. Ein Begleitheft mit jeder Menge Hintergrundinformationen ist ebenso enthalten.

Ab 14. Oktober 2010 im Handel

Das Boot - HÖRSPIEL - 3 Disc Special Edition
Original Hörspiel nach dem Film von Wolfgang Petersen basierend auf den Roman von Lothar-Günther Buchheim auf Blu-ray in 5.1 Surround & Hi-Res Stereo, zusätzlich Stereo-Fassung auf 2 CDs

Originaltitel: Das Boot

Deutschland 2010 | ca. 165 Min. |

Regie: Ralf Weigand
Cast: Herbert Grönemeyer (Erzähler)

Veröffentlichung: 14.10.2010

Der 6-fach OSCAR®-nominierte und vielfach ausgezeichnete Film „Das Boot – The Director’s Cut“ von Wolfgang Petersen und der Bestseller-Roman von Lothar-Günther Buchheim dienen als Grundlage für dieses Hörspiel, das die authentischen und nervenaufreibenden Darstellungen des Kriegsberichterstatters Leutnant Werner (im Film gespielt von Herbert Grönemeyer) während der Feindfahrten der U 96 im Zweiten Weltkrieg erzählt. In der klaustrophobischen Enge des U-Bootes muss die Besatzung mit der allgegenwärtigen Todesgefahr leben.
Die Kombination aus Erzählerrolle, Textpassagen der Romanvorlage sowie Dialog- und Soundkulisse des Films mit der einzigartigen Musik von Klaus Doldinger schafft eine völlig neue Dimension dieses Werkes – auf Blu-ray Disc in perfekter und realistischer Soundkulisse in 5.1 Surround & Hi-Res Stereo. Zusätzlich enthalten: Stereo-Fassung auf 2 CDs.
Ein kompaktes Hörerlebnis mit Gänsehaut-Faktor!

Alles anzeigen

Ich werde Blu-Ray-Version mal antesten und bin gespannt, was es da so alles geben wird.

Da sind Hörspiele auf DVD noch nicht mal richtig vom Markt akzeptiert worden, schon kommt die erste Produktion auf Blu-Ray. Interessant, ich lasse mich mal überraschen!

Arthur Heatherly schrieb:

Vor allem weil es mit einem normalen Player geht. Bin wirklich gespannt auf die ersten Rezis.

Natürlich gehen die normalen(!) CDs auch mit einem normalen Player, die Blu-Ray natürlich nur, wenn man auch einen Blu-Ray-Player hat.

stilllife33 schrieb:

Juchuhh , wieder ein U Boot Hörspiel, ach was freu ich mich schon auf das Echolot. Bei Stricker da kann ja nicht viel schiefgehen.

Eigentlich nicht, aber man sollte immer bedenken, dass das nicht komplett neu inszeniert wurde, sondern eine O-Ton-Umsetzung ist, wenn auch etwas anders als sonst üblich.

Eine komplette Neuinszenierung von Sven Stricker hätte mir deutlich besser gefallen.

Arthur Heatherly schrieb:

Ich sollte langsamer lesen!
So ist natürlich doof.

Du solltest NOCH langsamer lesen, denn da steht doch bei, dass sowohl die Blu-Rays-Fassung, als auch die normalen Audio-CDs in der Special Edition enthalten sein werden!

Auf normaler CD klingt es halt normal, Stereo halt, wie der Großteiler aller Hörspiele. Ich bezweifel, dass der Sound an sich das Hörspiel soviel besser machen wird.

Arthur Heatherly schrieb:

Wenn nicht, bräuchte man ja diese Blurays ja nicht Ich denke, auf der Special-Edition ist das so ein Ereignis im Klang wie im Kino derzeit 3D, was besonderes, aber ob sich das fest integrieren kann in die Hörspielszene?

Wird es nicht, weil die DVD nicht mal funktioniert hat, leider.

Bald dann das erste Hörspiel in 3D, ich freue mich drauf.

Man sollte nie vergessen, was ein Hörspiel überhaupt ausmacht, wie alles angefangen und wo das Hörspiel herkommt. Manchmal sollte man sich einfach auf die Basics besinnen.

Wie dem auch sei, ich freue mich trotzdem auf die Blu-Ray-Fassung und werde mir das Ding mal zur Brust nehmen.

Cherusker schrieb:

Super cool. Ich bin mal gespannt wie gross der Preisunterschied wird. Die CDs werde ich mir holen. Ich habe aber noch keinen Blue-Ray Player. Wenn der Preis-Unterschied nicht zu gross ist, dann kann ich mir trotzdem die Special Edition holen und dann die Blue-Ray hoeren, wenn ich mir denn irgendwann mal einen BR Player kaufe. Bis dahin dann die CDs die ja auch enthalten sein werden. Aber wahrscheinlich nur die CDs. Ich bin sehr gespannt. In Sven Stricker habe ich sehr viel Vertrauen.

Ich würde mir die sofort holen, alles andere ist doch Quatsch.

Auch als ich noch keinen Blu-Ray-Player hatte, habe ich mir schon Filme geholt, die in beiden Versionen in einer Box angeboten worden sind, denn früher oder später hat man einen BR-Player. Da gebe ich auch nicht auf den Preisunterschied.

Ich habe die Blu-Ray zwar schon hier, warte aber noch auf Fertigware, dann werde ich dazu eine Rezi verfassen. Ich bin selber schon ziemlich gespannt.