Was, böse gesprochen, auch sehr viel weniger Mühe gemacht hat. Romanvorlage, Hörspielskript draus gemacht, los geht´s.
Sicher, das kann man so oder so sehen. Wobei ich als Hörspielkonsument nicht die dahinterstehende Mühe bewerte, sonders das Ergebnis. Aber rein von der Romantreue her waren die TSB-Folgen für die Leute, die auf eben diese Romantreue wert legen die bessere Wahl.
Wobei der Vorwurfe, das Romantreue Negativ mit weniger Mühe seitens der Macher bewertet wird sicherlich so auch das erste mal gefallen ist. Ich meine, wenn es Vorwürfe gegen das neue Sinclair-Macher-Team gibt, dann meist den, das man zuviel an den Romanen herumgewerkelt hätte. Das man den Vorwurf umkehrt und lobt, das sich da einer besonders viel Mühe mit dem "zusammenbauen" einer neuen Geschichte gegeben hat war hingegen noch nie zu lesen
Auch wenn es mich persönlich nicht stört, vermute ich mal, das es eher nicht im Sinne der Mehrheit der Hörer sein dürfte. Entweder man möchte möglichst eine eins-zu-eins-umsetzung mit moderater Modernisierung oder es ist einem egal. Aber Leute, die bewußt einen Umbau zu den Romanvorlagen wünschen wird es vermutlich wenige geben.
Und man hielt sich nicht an die chronologische Erscheinungsweise, was auch nicht unbedingt für redaktionelle Sorgfalt spricht.
Richtig, das ist eine altbekannte Macke bei TSB gewesen, das man die Reihenfolge durchwürfelt hat wie man gerade lustig war.