Ich sage mal so, es hätte ein deutlich schlimmerer Fehler sein können, auch wenn es natürlich nicht gut ankommt.
Aber wenigstens gibt es die Serie endlich auf CD.
Ich sage mal so, es hätte ein deutlich schlimmerer Fehler sein können, auch wenn es natürlich nicht gut ankommt.
Aber wenigstens gibt es die Serie endlich auf CD.
Master nochmal durchhören hilft!
Ich habe gerade mal auf der Maritm Seite reingeschaut. Die Sherlock Holmes Box Nr. 7 ist auf Ende Juni verschoben worden, die Folge 22 ist mit Mitte Mai und Folge 23 mit Ende Mai eingetragen.
Bei timmse ist für Folge 22 allerdings der 09.06.2008 als Erscheinungstermin eingetragen.
Folge 23 und die Box sind bei timmse noch nicht gelistet.
Die 23 wird wohl kaum VOR der 22 erscheinen.
Auf der Maritim-Seite steht weiterhin 22 für Mitte Mai und 23 für Ende Mai und das glaube ich dann auch.
Aktueller Newsletter:
ZitatAlles anzeigen
Hier die aktuellen Info's:
1. Ab dem 26.05.2008 sind folgende Titel erhältlich
2. Die Verlagsgruppe Hermann auf der DIE HÖRSPIEL 2008 / Programm
3. Gutscheinaktion bis 31.05.2008
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ab dem 26.05.2008 sind folgenden Titel erhältlich:
Sherlock Holmes 22 - Das Geheimnis der Gloria Scott
Jan Tenner - Classics (28)- Planet der Puppen
Jan Tenner - Classics (29)- Serum des Todes
Jan Tenner - Classics (30)- Seytanias Rache
Edgar Wallace 03 - Der Unheimliche (unveränderte Neuauflage)
Edgar Wallace 04 - Der Banknotenfälscher (unveränderte Neuauflage)
Edgar Wallace Filmedition II - 3 Klaus Kinksi Edgar Wallace-Filme in einer Box
Mythos & Wahrheit - König Artus
Weitere Informationen zu den Titeln finden Sie auf unserer Internetseite...
595322311 - Sherlock Holmes 22 - Das Geheimnis der Gloria Scott
Doyle, Arthur Conan 4250064603037 - 978-3-86714-085-0 - CD 6,95
----------------------------------------------------------------------------
895728311 - Jan Tenner - Classics (28)- Planet der Puppen
Hayes, Kevin 4250064603112 - 978-3-86714-093-5 - CD 6,95
----------------------------------------------------------------------------
895729311 - Jan Tenner - Classics (29)- Serum des Todes
Hayes, Kevin 4250064603129 - 978-3-86714-094-2 - CD 6,95
----------------------------------------------------------------------------
895730311- Jan Tenner - Classics (30)- Seytanias Rache
Hayes, Kevin 4250064603136 - 978-3-86714-095-9 - CD 6,95
----------------------------------------------------------------------------
995453311- Edgar Wallace 03 - Der Unheimliche (unveränderte Neuauflage)
Wallace, Edgar 4250064603280 - 978-3-86714-110-9 - CD 7,95
----------------------------------------------------------------------------
995454311- Edgar Wallace 04 - Der Banknotenfälscher (unveränderte Neuauflage)
Wallace, Edgar 4250064603297 - 978-3-86714-111-6 - CD 7,95
----------------------------------------------------------------------------
995302311 - Edgar Wallace Filmedition II - 3 Klaus Kinksi Edgar Wallace-Filme in einer Box
Wallace, Edgar 4250064603211 - 978-3-86714-103-1 - 3CD 14,95
1.Der Zinker
2.Das indische Tuch
3.Die Tür mit den sieben Schlössern
Darsteller:
Der Zinker:
Inspektor Elford: Heinz Drache / Beryl: Barbara Rütting / Frank Sutton: Günther Pfitzmann /
Krischna: Klaus Kinski / Josua Harras: Eddi Arent / Sir Fielding: Siegfried Schürenberg /
Mrs. Mulford: Agnes Windeck / Millie Trent: Inge Langen / Mr. Leslie: Jan Hendriks /
Erzähler: Fritz von Hardenberg
Das indische Tuch:
Frank Tanner: Heinz Drache / Isla Harris: Corny Collins / Lord Lebanon: Hans Clarin /
Peter Ross : Klaus Kinski / Butler Bonwit: Eddi Arent / Sir Hockbridge: Siegfried Schürenberg /
Lady Lebanon: Elisabeth Flickenschildt / Mr. Tilling: Hans Nielsen / Mrs. Tilling: Gisela Uhlen /
Erzähler: Fritz von Hardenberg
Die Tür mit den 7 Schlössern
Inspektor Martin: Heinz Drache / Sybil Lansdown: Sabina Sesselmann / Dr. Staletti: Pinkas Braun /
Pheeny: Klaus Kinski / Sergeant Holms: Eddi Arent / Sir John: Siegfried Schürenberg /
Bertram Cody: Werner Peters / Mr. Haveloc: Hans Nielsen / Emely Cody: Gisela Uhlen /
Erzähler: Fritz von Hardenberg
----------------------------------------------------------------------------
940045 - Mythos & Warheit - König Artus
9783939932055 - 978-3-939932-05-5 - CD 9,95
Inhalt:
Der große Artus, König der Briten, gilt in der gesamten abendländischen Welt als Inbegriff eines
ebenso starken und siegreichen wie gerechten Königtums. Seine Geschichte und die der Ritter
seiner Tafelrunde, eine Geschichte voll Heldenmut, Liebe und Verrat, voll mystischer Abenteuer
um den heiligen Gral, geheimnisvolle Feen und Zauberer, fesselt die Menschen bereits seit
Jahrhunderten. - Wer war dieser außergewöhnliche Mann? Warum erzählt man sich seine
Geschichte noch heute? Und was genau ist eigentlich seine Geschichte?
Die Sachhörbuchreihe STIMMBUCH Mythos & Wahrheit bietet spannende historische Spurensuchen,
untermalt von Musik und Geräuschen.
Umfangreich recherchiert werden hier Fakten und Übersetzungen aus originalen historischen
und literarischen Quellen anspruchsvoll und zugleich unterhaltsam präsentiert.
Literatur und Geschichte lebendig gemacht!
Gelesen von:
- Bodo Primus
- Josef Tratnik
- Hans Holzbecher
- Hans-Gerd Kilbinger
ca. 68 Min
----------------------------------------------------------------------------
2. Die Verlagsgruppe Hermann auf der DIE HÖRSPIEL 2008
Weitere Informationen erhaltet Ihr unter:
www.diehoerspiel.de
----------------------------------------------------------------------------
3. Gutscheinaktion bis 31.05.2008
================================
Unsere Gutschein-Aktion läuft noch: Bis zu 10,00 EUR pro Einkauf: Da ist
sparen angesagt:
Bis zum 31.05.2008 (Mitternacht) verschenken wir bei jedem Einkauf in
unserem Shop einen 5EUR-Gutschein ab 25 EUR Warenwert pro Bestellung.
Dazu einfach den Code 5G-31052008 in das Gutscheinfeld in unserem Shop
eintragen. Die 5EUR werden von der Rechnung abgezogen.
Aus technischen Gründen kann der Abzug des Gutscheins nicht in der
Bestätigungsmail des Shops angezeigt/verrechnet werden.
Die 5 EUR werden von der Rechnung abgezogen. Die Rechnung liegt der Ware bei.
( Portokosten werden nach unseren AGBs berechnet )
Bis zum 31.05.2008 (Mitternacht) verschenken wir bei jedem Einkauf in
unserem Shop einen 10EUR-Gutschein ab 35 EUR Warenwert pro Bestellung.
Dazu einfach den Code 10G-31032008 in das Gutscheinfeld in unserem Shop
eintragen. Die 10EUR werden von der Rechnung abgezogen.
Aus technischen Gründen kann der Abzug des Gutscheins nicht in der
Bestätigungsmail des Shops angezeigt/verrechnet werden.
Die 10 EUR werden von der Rechnung abgezogen. Die Rechnung liegt der Ware bei.
( Portokosten werden nach unseren AGBs berechnet )
Der Gutschein-Code kann bei jedem Einkauf bis einschl. 31.05.2008 eingelöst
werden. So oft man will, aber nur ein Code pro Bestellung.
Rezensenten, Händler sind von dieser Aktion ausgenommen. Der Gutschein kann
auch nicht bei den Aktionspaketen eingelöst werden.
----------------------------------------------------------------------------
Mit freundlichen Grüßen aus Dortmund
Ihr Markus Menzel
ZitatAlles anzeigen
Hier die aktuellen Info's:
Sherlock Holmes 23 – Der Flottenvertrag / ab 23.06.2008
Danger Part 5 – Entweiht / ab 13.06.2008
Karl May – Im Lande des Mahdi / ab 13.06.2008
Pater Brown Edition III – 4 Kriminalgeschichten / ab 13.06.2008
Der wundersame Lord Atherton (Teil 2) / ab 23.06.2008
----------------------------------------------------------------------------
595323311 - Sherlock Holmes 23 – Der Flottenvertrag
Doyle, Arthur Conan - 4250064603044 - 978-3-86714-086-7 - CD UVP 6,95
Inhalt:
Im britischen Außenministerium ist ein geheimer Flottenvertrag verschwunden.
Der Außenminister ist verzweifelt: Wenn das Geheimdokument in die falschen
Hände gerät, wird man England den Krieg erklären. Inspektor Lestade von
Scotland Yard sucht vergeblich nach einem Hinweis auf den Dieb. In so einer
Situation kann nur noch der Scharfsinn von Sherlock Holmes eine Katastrophe
verhindern.
Sprecher:
Sherlock Holmes: Christian Rode / Dr. Watson: Peter Groeger /
Lestrade: Volker Brandt / Percy Phelps: Klaus Dittmann /
Lord Holdhurst: Helmut Krauss / Mr. Tangey: Sascha Schiffbauer /
Mrs. Tangey: Sibylle Kuhne / Charles Gorot: Raimund Krone /
Joseph Harrison: Thomas Karallus / Annie Harrison Christine Pappert /
Constable: Reent Reins
695755311 - Danger Part 5 – Entweiht
Masuth, Andreas - 4250064603259 - 978-3-86714-107-9 - CD UVP 8,95
Inhalt:
Der Kampf Gut gegen Böse ist so alt wie die Menschheit selbst. Und seit
jeher wird dabei mit harten Bandagen gekämpft. Diese Erfahrung macht
auch der ambitionierte Bildhauer Willard, der eines nachts ungewöhnlichen
Besuch bekommt. Eine junge Frau liegt schwerverletzt in seiner als Atelier
dienenden ehemaligen Kirche. Dank seiner und der Hilfe eines befreundeten
Arztes überlebt sie. Und ihre Wunden heilen erstaunlich schnell.
Zu schnell für einen Menschen. Doch viel Zeit, sich darüber zu wundern,
bleibt den beiden Männern nicht. Erschrocken müssen sie feststellen,
dass die Kirche belagert wird - von einem Dämon, der nur ein Ziel kennt: Die Frau.
Zwar kann er den Ort nicht betreten, aber ihm stehen andere Mittel zur
Verfügung. Furchtbare Mittel. Denn es bleibt ihm nur diese eine Nacht -
den Engel zu töten..
Sprecher:
Rebecca: Melanie Manstein / Willard: Thomas Karallus / Elliot: Ole Pfennig /
Natha: Mogens von Gadow / Dämon: Torsten Münchow
----------------------------------------------------------------------------
795040311 - Karl May – Im Lande des Mahdi
May, Karl - 4250064603365 – 978-3-86714-118-5 - 3CD UVP 14,95
Inhalt:
Kairo ist Ausgangspunkt dieser fesselnden Orienttrilogie. Sie schildert eines
der schlimmsten Kapitel der Weltgeschichte: das Problem des Sklavenhandels.
Bis in die Nubische Wüste verfolgen Kara Ben Nemsi und sein Diener Ben Nil
zusammen mit dem "Reis Effendina" einen Sklavenzug.
Die Suche nach den Sklavenjägern führt Kara Ben Nemsi und Ben Nil nach Kordofan.
Nach einer aufregenden Löwenjagd sorgen der Auftritt des "Mahdi", die Gefangenschaft
beim satanischen Ibn Asl, die Geschehnisse am Dschebel Arasch Kol und am "Sumpf
des Fiebers" für weitere Spannung.
Im Sudan endet die Verfolgung der Sklavenhändler. Ihrer unmenschlichen Grausamkeit
gegenüber kann der Reis Effendina keine Gnade walten lassen. Nach einer im wilden
Kurdistan spielenden Episode mit Hadschi Halef Omar bildet - nun wieder in
Innerafrika - die "letzte Sklavenjagd" den Ausklang.
Sprecher:
-Im Lande des Mahdi I - Menschenjäger
Kara Ben Nemsi: Joachim Kerzel / Murad Massyr: Hans Mahlau /
Selim, sein Haushofmeister: Klaus Seibert/
Abd el Barak: Tobias Pagel / Achmed el Insaf, der Rais Effendina: Rolf Marnitz /
Kapitän der "Samak": Heinz Rabe / sein Steuermann: Hans Meissner /
Geist: Klaus Jepsen / Muzabir, der Gaukler: Tom Bergen / Pulo: Uwe Paulsen
-Im Lande des Mahdi II - Der Mahdi
Kara Ben Nemsi: Joachim Kerzel / Ben Nil: Klaus Jepsen / Der Mahdi: Tobias Pagel /
Achmed el Insaf, der Rais Effendina: Rolf Marnitz / Ibn Asl: Heinz Rabe /
Abd Asl: Karl Heinrich / Abdullah: Hans Mahlau / Idris: Uwe Paulsen /
Leutnant: Klaus Seibert
- Im Lande des Mahdi III - Im Sudan
Kara Ben Nemsi: Joachim Kerzel /Ben Nil: Klaus Jepsen /
Achmed el Insaf, der Rais Effendina: Rolf Marnitz / Selim: Peter Schiff /
Ibn Asl: Heinz Rabe / Muzabir, der Gaukler: Tom Bergen /
Mokkadem el Barak: Peter Larsen / Agadi, Dolmetscher: Uwe Paulsen /
Woad, Häuptling der Bor: Hans Mahlau / Häuptling der Gohk: Hans Schwarz /
Kundschafter: Gerhard Zimram
----------------------------------------------------------------------------
595283311- Pater Brown Edition III – 4 Kriminalgeschichten
Chesterton, Gilbert Keith - 4250064603174 – 978-3-86714-099-7 - 4CD UVP 17,95
Inhalt:
CD1: Der Mann im Gang
Die berühmte Schauspielerin Aurora Rome wird im Theater ermordet. War es einer
ihrer vielen Verehrer? Zum Glück ist auch Pater Brown zufällig vor Ort, um Licht
in die Sache zu bringen und einen Unschuldigen vor dem Henker zu retten.
Sprecher:
Pater Brown: Volker Brandt / Miss Aurora Rom: Joe Kern / Isidore Bruno: Ole Pfennig /
Mr. Parkinson: Andreas Borcherding / Sir Wilson Seymour: Walter von Hauf /
Captain Cutler:Chistian Mey/ Richter Monkhouse: Neels Clausnitzer /
Staatsanwalt, Mr. Walter Cowdray: Norbert Langer /
Anwalt , Mr. Patrick Butler: Michael Scherntaner / Reporter: Gerhard Aktun /
Constable 1: Norbert Gastell / Constable 2: Fritz von Hardenberg /
Zeitungsjunge 1: Phillipp Brammer / Zeitungsjunge 2: Sandra Schwittau
CD2: Das Duell des Dr. Hirsch
Der geläuterte Verbrecher Flambeau zeigt Pater Brown die Schönheiten seiner alten
Heimat Paris. In einem Café an den Champs-Élysées werden sie dabei ganz unerwartet
in einen Spionagefall verwickelt. Hat der berühmte französische Gelehrte Dr. Hirsch
tatsächlich gefährliche Regierungsgeheimnisse an die Deutschen verraten?
Sprecher:
Pater Brown:Volker Brandt / Flambeau: Hans Georg Panczak /
Graf Charles de Valognes: Norbert Langer / Colonel Jules Dubos: Udo Schenk /
Armand Armagnac: Michael Scherntaner / Maurice Brun: Andreas Borcherding /
Kriegsminister: Walter von Hauff / Simon, Diener des Dr. Hirsch: Michael Habeck /
Rezeptionist: Crock Krumbiegel / Kellnerin im Café Cleo: Sabine Gutberlet /
Rufer: Gerhard Aktun, Christian Mey
CD3: Der Kopf des Caesar
Eigentlich wollte Pater Brown von einem Ausflug nach London gerade wieder in seine
Gemeinde zurückkehren, als ihn eine junge Dame um Hilfe bittet. Eine wertvolle antike
Münze, "Der Kopf des Caesar", ist spurlos verschwunden und ein Erpresser versucht
hieraus sein Kapital zu schlagen. Pater Brown und Flambeau begeben sich auf die Suche
nach dem Erpresser und machen dabei eine skandalöse Entdeckung.
Sprecher:
Pater Brown : Volker Brandt / Flambeau : Hans Georg Panczak /
Christabel Carstairs : Melanie Manstein / Philip Hawker : Thomas Karallus /
Arthur Carstairs Ole Pfennig / Giles Carstairs : Randolf Kronberg /
Wirtin : Dagmar Dempe / Lagermeister am Hafen : Fritz von Hardenberg /
Butler der Carstairs : Mogens vom Gadow
CD4: Die Ehre des Israel Gow
In einem kleinen schottischen Dorf verschwindet plötzlich der alteingesessene Lord
Glengyle. Ist er ermordet worden? Und hat sein mysteriöser Diener Israel Gow etwas
mit dieser Sache zu tun? Inspector Craven aus Edinburgh wird um Hilfe gebeten.
Wie gut, dass er gerade Besuch von seinem alten Freund Pater Brown hat, der ihm bei
der Suche nach dem verschwundenen Lord natürlich gerne behilflich ist.
Sprecher:
Pater Brown:Volker Brandt / Flambeau: Hans Georg Panczak /
Inspector Andrew Craven: Thomas Karallus / Israel Gow: Helmut Krauss /
Bürgermeister: Eckard Dux / Mr. Arbuckle, Wirt: Raimund Krone /
Mrs. Matilda, Wirtin: Dagmar Dempe / Sergeant Heller: Jens Wawrczeck /
Constable Tom MacMillan: Sascha Schiffbauer
----------------------------------------------------------------------------
795702311- Der wundersame Lord Atherton (Teil 2)
Masuth, Andreas - 4250064602979 – 978-3-86714-079-9 - 2CD UVP 14,95
Inhalt:
Nach überstandenen Abenteuern mit Lord Athertons unterirdischer Einschienenbahn
erreichen seine Verfolger das Ende des Gleises. Doch der Preis war hoch: Edward
Stenton hat im Kampf gegen urzeitliche Seemonster sein Leben verloren. Erschöpft
und niedergeschlagen stellen die verbleibenden Reisenden fest, dass das Ende der
Schiene noch lange nicht das Ende ihrer gefährlichen Reise bedeutet. Im Gegenteil.
Ein weiteres Transportmittel wartet nur darauf, sie in noch tiefere Abgründe zu
führen. In Gefilde, die jenseits menschlicher Vorstellung liegen.Alles scheint
schon verloren - da naht plötzlich Hilfe aus der Dunkelheit..
Sprecher:
Clifford Stenton: Torsten Münchow / Edward Stenton: Philipp Bramer /
Lady Alice: Melanie Manstein / Lady Diane: Dagmar Dempe /
Carter der Butler: Mogens von Gadow / Bradshaw Stahlmagnat: K. Dieter Klebsch /
Lord Atherton: Neels Clausnitzer / Ramchandra:Michael Habeck / Naresh: Udo Schenk
Bei Maritim sind für Juli die nächsten drei Jan Tenner Folgen (31 bis 33) angekündigt.
Weiß jemand wie die Planungen für Jan Tenner aussehen? Es fehlen noch 12 Folgen, 3 davon kommen im Juli, der Rest könnte ja theoretisch dieses Jahr noch folgen.
ZitatOriginal von Snow
Weiß jemand wie die Planungen für Jan Tenner aussehen? Es fehlen noch 12 Folgen, 3 davon kommen im Juli, der Rest könnte ja theoretisch dieses Jahr noch folgen.
Jup, das ist der derzeitige Plan. Danach - wie bei Maritim üblich - erscheinen alle nochmal, aber mit neuen Coverdesign! (Nein kein Witz, wurde mir auf der Hörspiel2008 gesagt). Als nächstes kommt wohl auch "Jan Tenner: Neue Dimension" als CD-Neuauflage.
Da könnte ich mir wiederum eine Fortsetzung vorstellen.
ZitatOriginal von Captain Blitz
Da könnte ich mir wiederum eine Fortsetzung vorstellen.
Auch wenn mich die neue Dimension nicht wirklich begeistern konnte, da der Flair der alten Serie aus meiner Sicht einfach nicht rüberkam, würde auch ich mir eine Fortsetzung wünschen.
Das mit den neuen Covern ist wirklich kein Scherz???
ZitatOriginal von Captain Blitz
Da könnte ich mir wiederum eine Fortsetzung vorstellen.
Kiddinx gibt sowas nicht aus der Hand. Soweit ich weiß ist das ein absolut reiner Vertriebsdeal, nicht mehr, nicht weniger. Aber nen Abschluß der Reihe wäre eine feine Sache Allerdings ist es schon traurig, dass wir dann zwei neue Sprecher für Forbett und Futura bräuchten.. *hmpf*
Die Classic-Reihe wird nicht fortgesetzt, aber ich habe so ein (ungutes? ) Gefühl, dass man die neue Dimension fortsetzen wird.
ZitatOriginal von Detlef
Jup, das ist der derzeitige Plan. Danach - wie bei Maritim üblich - erscheinen alle nochmal, aber mit neuen Coverdesign! (Nein kein Witz, wurde mir auf der Hörspiel2008 gesagt). Als nächstes kommt wohl auch "Jan Tenner: Neue Dimension" als CD-Neuauflage.
Hauptsache die alten Folgen erscheinen einmal komplett mit einem Coverdesign. Wenn danach die Folgen nochmal mit einem anderen Coverdesign erscheinen, ist mir das egal.
Hauptsache ich habe die Serie einmal komplett.
Würde mich freuen, wenn die restlichen Folgen dieses Jahr kommen, danke Detlef für die Infos.
Wieso die neue Dimension nochmal auflegen? Die gibt es doch noch im Handel oder sind das Restposten? Oder vielleicht die Vorbereitung auf eine Fortsetzung der Serie? Bin jetzt etwas verwirrt.
ZitatOriginal von Snow
Wieso die neue Dimension nochmal auflegen? Die gibt es doch noch im Handel oder sind das Restposten? Oder vielleicht die Vorbereitung auf eine Fortsetzung der Serie? Bin jetzt etwas verwirrt.
Das sind dann Restposten.
Puh, da habe ich wenigstens einmal rechtzeitig eingekauft.
Edit:
Soeben ist auf der Maritim Seite das Programm für die zweite Jahreshälfe als pdf verfügbar.
Jan Tenner 31 bis 33 im Juli, Jan Tenner 34 bis 36 im September, Jan Tenner 37 bis 40 im November und Jan Tenner 41 bis 42 im Dezember.
Dark Trace ist eine Serie - es kommen zwei weitere Folgen im September und Dezember.
Da sind aber auch noch weitere, interessante Serien und Produktionen zu sehen.
Was mich freut -> Oscar Wildes "Das Bildnis des Dorian Gray" als Hörspiel, was mich ärgert -> von Maritim/Ascan von Bargen und nicht von Titania. Erscheint als Folge 6 der grösstenteils aufgewärmten Serie "Meister des Schreckens".
Flambeau bekommt eine Spin-Off-Serie.
NYPDead, ein CSI-Klon.
Und weitere Infos.
Cool das Holmes so schnell voranschreitet. Die Beiden werden ja nicht jünger. Laut Planung noch bis Folge 30 in 2008 *rumhüpf* ...so und nu stöber ich weiter!
Ich würde mich auch freuen, wenn Maritim mal besser produzieren würde.
ZitatOriginal von Captain Blitz
Ich würde mich auch freuen, wenn Maritim mal besser produzieren würde.
Die Holmes werden am ordentlichsten gemacht, von daher...
...aber da sind wir uns ja sowieso einig. Laut Maritim soll sich das auch in kürze bessern, wir dürfen gespannt sein.
Hmm Frage: Ist das ein echter Holmes, den Titel kenn ich nicht...
"Der vermisste Rugbyspieler"
ZitatOriginal von Detlef
Die Holmes werden am ordentlichsten gemacht, von daher...
Da bringe ich doch gerne mal Sherlock Holmes Nr. 18 als Beispiel, ein wahres Debakel, was die Produktion betrifft. Von Mühe keine Spur.
Da müssen sich grundlegene Dinge ändern, damit es besser wird.