ZitatOriginal von chefkoch_88
ich glaube sie war tierärztin bin mir aber nicht sicher ?
Vollkommen richtig. Du bist dran!
ZitatOriginal von chefkoch_88
ich glaube sie war tierärztin bin mir aber nicht sicher ?
Vollkommen richtig. Du bist dran!
wie heißt der roman band 1000 und wann ist er erschienen?
Der Roman hiess " Das Schwert des Salomo", das weiss ich noch.
Aber wann der erschienen ist weiss ich nicht mehr, müsst ich nachrecherchieren, aber das wär gemogelt.
Es war aber noch ein- zwei Jährchen vor der Jahrtausendwende!
ja das ist richtig ich laut meinen informationen war es der 16 oder 19 september 1997. kann mich aber auch irren. aber ich lasse es einfach mal gelten ist sehr schwer also franky du bist dran .
Und nun ne Frage an die Lateiner unter den Sinclair-Fans:
Was heisst denn "Terra pestem teneto, salus hic maneto", die allseits bekannte Formel die John's Kreuz aktiviert?
Vielleichts stands auch mal in den Romanen, weiss net, dann bräuchte man keine Lateinkenntnisse.
franky :
Also ich hab folgendes gefunden:
"Das Kreuz aktiviert sich auch durch den lateinischen Spruch: Terra pestem teneto – Salus hic maneto!
nach Jason Dark wird dies wie folgt übersetzt:
„Die Erde soll das Unheil halten, Heil soll auf der Erde walten“
Sinngemäß übersetzt: „Die Erde ist verseucht – das Heil soll hier entstehen!“
oder:
„Das Kranke weiche von der Erde, das Heil verbleibe!“
ZitatOriginal von Thomas76
Du sollst aber nicht finden, du sollst wissen oder raten.Irgendwo nachgucken können wir alle
ups...
Tja was machen wir denn da?
Wenn meine Lateinkenntnisse noch weit genug zurückreichen trifft hier lediglich die letzte Übersetzung garammatikalisch zu.
Also:
Das Kranke (oder hier besser: Unheil) weiche von der Erde, das Heil verbleibe (oder überdauere)!
Die erste Übersetzung gibt gram. keinen Sinn, bzw. ist falsch.
Da Fr. Wunder recht neu im Forum ist, würde ich Ihr die nächste Frage ausnahmsweise zugestehen wenn niemand etwas dagegen hat und an dieser Stelle nochmals alle Neuzugänge darum bitten nur mit vorhandenem Lesewissen und nicht mit Recherchen zu antworten.
Danke!
ZitatOriginal von franky
Da Fr. Wunder recht neu im Forum ist, würde ich Ihr die nächste Frage ausnahmsweise zugestehen wenn niemand etwas dagegen hat und an dieser Stelle nochmals alle Neuzugänge darum bitten nur mit vorhandenem Lesewissen und nicht mit Recherchen zu antworten.
Ähem, ja, noch mal großes SORRY!!! War schon was müde, die Augen nicht mehr ganz offen und die Finger schneller als der Kopf.
Wird aber nicht mehr vorkommen.
Also gut, wenn ich dann also dran bin (juchuu!) dann hier nun meine Frage:
Mithilfe welchen Gegenstands entführt die Hexe vom Hyde Park ihre Opfer in eine andere Dimension?
Die Hexe nutzte einen magischen Totenkopf.
Wenn ich mich recht erinnere war es eine Verwante von Glenda Perkins die sie in die andere Dimension verschleppte um sich wegen irgendwqas zu rächen?!
Yes, that´s correct! Sie wollte sich an den letzten lebenden Nachkommen ihrer Peiniger bzw. ihrer Familie rächen.
DU BIST!!!
Wer war für den Untergang von Atlantis verantwortlich?
ZitatOriginal von franky
Wer war für den Untergang von Atlantis verantwortlich?
Der Schwarze Tod oder die Großen Alten, bin mir nicht sicher.
ZitatOriginal von Marble Ackbourne-Smith
Der Schwarze Tod oder die Großen Alten, bin mir nicht sicher.
Ich glaube, es war der schwarze Tod.
Jawoll, der Schwarze Tod war's mal wieder.
Nun weiss ich nur net ob ich Marbles "Entweder ... oder ..." oder Thomas' "Ich glaube..." gelten lassen soll
Na, der Marble war zuerst, also bitte.
Net bös' sein Thomas, bist bald wieder dran, bestimmt.
Wie heißt der rumänische Kommissar mit dem deutschen Namen in "Geheimbund der Vampire" ?
In den TSB-Hörspielen hiess er Mirka wenn ich mich richtig erinnere. An den Roman kann ich mich nicht mehr erinnern ob's der gleiche Name war. Oder war's Mirco (klingt ehr deutsch)?
ZitatOriginal von franky
In den TSB-Hörspielen hiess er Mirka wenn ich mich richtig erinnere. An den Roman kann ich mich nicht mehr erinnern ob's der gleiche Name war. Oder war's Mirco (klingt ehr deutsch)?
Nein, da bist Du auf dem falschen Dampfer.;)
Mirca heißt der Bürgermeister von Petrila.
Upsala! Dann muss ich passen.