Fluch des Rubins würd ich tippen
Die drei ??? Zitate Raten (Folge 1-40)
-
-
Bedrohte Ranch ist selbstverstänlich richtig...
-
Zitat
Haben sie ihn gesehen???
-
Schon wieder der Kater aus der "Singenden Schlange"?
-
und schon wieder richtig!!!
-
"Ja, wahrhaftig!"
-
Ich bin mir fast sicher, dass Morton das irgendwann mal sagt... Muss eine der Folgen sein, die ich nicht so sehr mag und deshalb selten höre...
-
Lachender Schatten?
-
Natürlich! Der Fleisch essende Vegetarierpräsident...
-
Zitat
"Dafür ist gesorgt!"
-
Hi Lazlo.
Hat dich nun auch das Ratefieber gepackt???
-
Es war natürlich Morton nach der Entdeckung de mit Blut und Senf beschmierten Butterbrotpapiers im "Lachenden Schatten". "Ja, wahrhaftig!" - solche Aussrüche würde man heute einfach nicht mehr bei den "drei ???" finden ... *seufz*
Und "Dafür ist gesorgt" sagt Sam in der "Geisterinsel". -
Hi Lazlo.
Hat dich nun auch das Ratefieber gepackt???
Hi Bonehead! Na, klar! Für ein paar Klassiker-Zitate zwischendurch ist immer Zeit!
Es war natürlich Morton nach der Entdeckung de mit Blut und Senf beschmierten Butterbrotpapiers im "Lachenden Schatten". "Ja, wahrhaftig!" - solche Aussrüche würde man heute einfach nicht mehr bei den "drei ???" finden ... *seufz*
Und "Dafür ist gesorgt" sagt Sam in der "Geisterinsel".Ja, die Sprache damals war schon gut. Puschert und Francis hatten da wirklich Fingerspitzengefühl! *mitseufz*
GI stimmt natürlich.Wie ist das hier eigentlich? Darf man weitermachen, wenn man sich 100% sicher ist, oder muss man die Bestätigung abwarten?
-
Abwarten wäre nett, aber wenn der Fragesteller sich lange nicht blicken lässt, kann man auch so weiter machen,wenn man sich sicher ist.
-
Die Stelle mit Sam ist im übrigen ein Meisterstück des Übersetzens, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf, da hat sie die Sprechweise und den Ton von Sam super getroffen.
Weiter hiermit:"Justus Jonas und Kollegen!"
-
Zitat
Na? Euch führt doch nicht der Zufall hierher?
Wie könnte ich dieses Zitat nur vergessen... Meine allererste ???-Folge. Zitat von Kommissar Reynolds vor dem Haus von Billy Mota am Chelham Place 39, nachdem bei ihm eingebrochen und die schwarze Katze gestohlen wurde...
-
Genau!
-
Zitat
Ich werde das übernehmen.
-
Das sagt Justus, oder ? Ein Tip vielleicht ?
-
Nein, es sagt einer der drei ???, allerdings nicht Justus. Und gesagt wird es zu einem Außenstehenden...
Derjenige, der das sagt, kann etwas Bestimmtes sehr gut und "übernimmt" es deswegen!