Überarbeitet wäre es aber nicht die alte Produktion und somit keine Giftschrank-Folge, wenn sie ganz normal veröffentlicht wurde.
Darum hätte ich ja so gern mal einen Blick auf die alte Skriptfassung geworfen (bzw. ein Ohr... ). Die dürfte ähnlich dicht an einer Buchvorlage gewesen sein wie die acht Folgen davor, während die Neufassung nur noch einige Elemente enthält, die man als Reverenz an diese Vorlage durchgehen lassen kann.
Aber da es diese Neufassung schon gibt, würde ich mir als Verlag natürlich auch nicht den Ärger mit einer weiteren Lizensierung ans Bein binden, nur um ein Hörspiel "doppelt" rauszubringen...