„Afrika erzählt Junior“ - Neue Hörbuch-Edition bei Scala Z

Zitat

Presseinformation

„Afrika erzählt Junior“
Preisgekrönte Hörbuch-Edition jetzt auch für Kinder und Jugendliche

München, 17. August 2009 – „Erzählst Du uns noch eine Geschichte?“, fragen Kinder auf der ganzen Welt allabendlich. Gerade in der Regenzeit lebt in Afrika die Tradition des Geschichtenerzählens auf, wenn sich Jung und Alt versammeln, um den magischen Worten der Griots zu lauschen. Aufgegriffen und ins Hörbuch umgesetzt haben das Ulrich Krenkler und Angelika Hacker von Scala Z, die Herausgeber der Edition „Afrika erzählt“ – und wurden dafür 2008 mit dem Deutschen Hörbuchpreis belohnt.

Am 1. Oktober 2009 erscheint nun das Pendant für Kinder und Jugendliche: „Afrika erzählt Junior“. Die Edition umfasst einige der schönsten Märchen, Geschichten sowie Jugendromane aus den Ländern südlich der Sahara. Sie handeln von Freundschaft und Abenteuern in der Tierwelt Afrikas, vom Erwachsenwerden und von Mutproben bei den Massai. Mehr noch als in „Afrika erzählt“ gilt für die Junior-Edition, dass die mündliche Erzähltradition dieser Länder maßgeblich ist für die Umsetzung ins Hörbuch. Einen prominenten Unterstützer hat die Junior-Edition bereits: Außenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier hat die Schirmherrschaft für „Afrika erzählt Junior“ übernommen.

Wie bei der Erwachsenenreihe garantieren auch in „Afrika erzählt Junior“ hervorragende Sprecher spannende Hörerlebnisse. Neben Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich, die gemeinsam die Geschichtensammlung „Die Katze sucht sich einen Freund“ erzählen, lesen Roman Knizka, Anna Carlsson sowie das Ensemble des Münchner Kindertheaters. Sie präsentieren Geschichten, die für sich sprechen, aber zugleich auch aktuelle Themen wie Klimaveränderung oder Bildungschancen für Mädchen und Frauen aufgreifen. Gerade letzteres Thema wird von Scala Z in Kooperation mit Welthungerhilfe genauer beleuchtet.

Bei Kindern und Jugendlichen wird so nicht nur ein Verständnis für die verschiedenen afrikanischen Kulturen geweckt, sondern sie erfahren auch, wie das Handeln der Menschen dort unsere Zukunft beeinflusst und umgekehrt. Daher wird es auf der gleichnamigen Webseite Berichte über bedrohte Völker und Kulturen, die schwindende Tierwelt Afrikas und die verschiedenen Klimazonen geben, aber auch über die urbanen Umbrüche und Innovationen. In den Booklets vertiefen die Afrika-Karten aus dem Diercke Grundschulatlas die Erlebniswelt afrikanischer Geschichten.

Die Hörbücher erscheinen bei Scala Z Media und sind ab dem 1. Oktober 2009 im Handel erhältlich. Weitere Informationen gibt es auch unter www.afrika-erzaehlt.de.

Inhalt der Edition
Märchen und Geschichten für Kinder von 5 bis 10 Jahren
1. Wie Zebra zu seinen Streifen kam (Nick Greaves, Südafrika)
Die Geschichten der Zulus, Shona, Hottentotten, Buschmänner und anderer Völker handeln davon, wie Zebra zu seinen Streifen kam, welche Rolle Löwen in der Tierwelt spielten, bevor sie zu deren Königen erkoren wurden, und wie Schildkröte den cleveren Hasen überlisten konnte. Durch die gewitzten, frechen und zauberhaften Tiermärchen lernen Kinder nicht nur die Vielfalt und Besonderheiten der afrikanischen Tierwelt kennen, sondern auch den Respekt, den die Menschen einst vor ihr besaßen.
Sprecher: das Ensemble des Münchner Kindertheaters. Musik von Yusupha Kuyateh

2. Die Katze sucht sich einen Freund (Meshack Asare, Ghana)
Gleichviel, ob Meshack Asare (Ghana) in der Geschichtensammlung „Die Katze sucht sich einen Freund“ über die Freundschaft zwischen einer Katze und den wilden Tieren der Savanne, zwischen einem kleinen Jungen und einem geheimnisvollen Trommelmännchen oder einem behinderten Jungen und seinem klugen Hund erzählt, alle seine Geschichten handeln letztlich davon, dass es nicht immer leicht ist, wahre Freunde zu finden.
Sprecher: Jens Wawrczeck, Oliver Rohrbeck, Andreas Fröhlich. Musik: Adjiri Odametey

Romane für Jugendliche ab 12 Jahren
3. „Facing the Lion - Kindheit und Jugend eines Massai“ (J. Lemasolai Lekuton, Kenia)
Der Massai J. Lemasolai Lekuton erzählt über seine Erlebnisse als Nomadenkind in der Savanne Nordkenias. Er ist ein ausdauernder Läufer und gewiefter Rinderhirte, vergisst aber schon mal seine Pflichten, wenn spannende Abwechslung lockt. Doch als er gefordert ist, die Rinderherde vor einem Rudel Löwen zu beschützen, läuft er vor der Gefahr davon. Ein spannender und amüsanter Bericht über eine ungewöhnliche afrikanische Karriere.
Sprecher: Roman Knizka. Traditionelle Gesänge der Massai und Afropop von X Plastaz

4. „Blauer Hibiskus“ (Chimamanda Ngozi Adichie, Nigeria)
Die Autorin erzählt aus dem Leben der 15jährigen Kambili, Tochter aus großbürgerlichem Haus. Ihr Zuhause ist die trügerische Idylle einer von einem Despoten regierten Familie. Die Welt jenseits der Mauern ist das von politischen Unruhen geprägte Nigeria. Mit eindringlicher Stimme erzählt Kambili von dem Jahr, in dem ihre Kindheit zu Ende ging und das Land im Terror versank.
Sprecherin: Anna Carlsson. Musik: Nneka

Alles anzeigen

Quelle: Newsletter Kühl PR