ZitatOriginal von rekath16
Hm Das ist doch einfach nur ein Spitzname, wo ist das Problem. Im letzten Teil des Hörspiels nennt er ja auch wenn ich mich richtig erinnere "Smashing" XXX, was ja ebenfalls was mit Müll zu tunhat.
Was soll da harter Tobak sein
"Smashing Joe" ist wohl eher als klassischer "Boxer-Spitzname" zu sehen. Das hat mE nichts mit Müll zu tun, sondern soll erklären, warum George sich just für diesen Knaben entschieden hat, wenn es darum geht, Peter niederzustrecken.