Alles anzeigenPennacs "Saga Malaussène" ist in Frankreich seit dreissig Jahren ein Bestseller – und in Deutschland Kult. Er trifft den Nerv der Zeit: Von Beruf ist Benjamin Malaussène Sündenbock. Aber auch großer Bruder und Ernährer zahlreicher Halbgeschwister: Die ganze Sippschaft wohnt in einem alten Laden im bunten Pariser Stadtteil Belleville. Väter gibt es nicht, und Maman ist ständig in Liebesabenteuern unterwegs. Benjamin arbeitet in einem großen Pariser Kaufhaus in der Reklamationsabteilung, hält für alle Pannen seinen Kopf hin. Aber man will ihm noch mehr anhängen: eine Serie geheimnisvoller Bombenexplosionen im Kaufhaus, deren Opfer sich ausgerechnet immer in seiner Nähe aufhielten. Auch zu Hause geht dauernd etwas schief: Jeremy bastelt in der Schule erfolgreich eine Bombe, Louna kriegt Zwillinge, Julius, der Hund, erleidet seinen ersten epileptischen Anfall. Und in all dem Trubel verliebt sich Benjamin unsterblich in die überwältigende Journalistin "Tante Julia".
Und dann: Vier Morde an alten Frauen innerhalb eines Monats! Außerdem erwischt‘s noch einen Polizisten. Belleville ist in Aufruhr. Die Polizei ermittelt fieberhaft, denn es geht um Drogenkriminalität, Korruption und kapitales Verbrechen. Eine der vielen verdächtigen Spuren führt zu den Malaussènes, wo einige alte Männer als "Großväter" Familienanschluss gefunden haben. Benjamin Malaussène, der geborene Sündenbock, wird von der Polizei verfolgt, und Julia, seine große Liebe, gerät bei ihrer journalistischen Arbeit in tödliche Gefahr. Doch zum bitteren Ende kommt es noch schlimmer. Als Verlagslektor und Sündenbock vom Dienst in den Editions Tallion hat Benjamin Malaussène schon immer riskant gelebt, wenn sich die Enttäuschung abgelehnter Möchtegern-Dichter bei ihm entlud. Im Auftrag der strengen Verlegerin Reine Zabo muss er in die Rolle des unglaublich erfolgreichen Bestsellerautors J.L.B. schlüpfen, der inkognito bleiben möchte und öffentliche Auftritte scheut. So gibt Benjamin als Double professionell Interviews und erträgt sein Bild als J.L.B. auf Postern in der Stadt. Und dann wird Benjamin während einer Lesung von einer Kugel getroffen. Zufall? Gibt es nicht. Nicht in Belleville.
Radio:Tipp der Hörspiel-Freunde
Mit:
Benjamin Malaussène: Patrick Güldenberg
Thérèse Malaussène: Lilith Häßle
Clara Malaussène: Laura Maire
Louna Malaussène: Natalie Spinell
Le Petit Malaussène: Linus Treue
Jérémy Malaussène: Moritz Treue
Maman Malaussène: Barbara Stoll
Caregga: Wolf-Dietrich Sprenger
Van Thian: Jens Harzer
Lehmann: Ernst Konarek
Kundin: Rahel Ohm
Kunde: Andreas Klaue
Flic: Folkert Dücker
Spielzeugverkäuferin: Sandra Gerling
Heuschrecke: Bernd Tauber
Théo: Michael Tregor
Risson / Opa Racine: Walter Schultheiß
Simon: Aron Keleta
Mo der Mossi: Felix Kama
Hadouch: Nico Eleftheriadis
Stojil: Bertold Toetzke
Alte Dame (mit Text): Johanna Hanke
Alte Dame (Statistin): Eva Michel
Alte Dame (Statistin): Hede Beck
Alte Dame (Statistin): Verena Buss
Alte Dame (Statistin): Elke Twiesselmann
Kommandant: Wolfgang Michalek
Dr. Marty: Klaus Hemmerle
Cazenueve: Udo Rau
Semelle: Martin Schley
Pflegerin: Andrea Hörnke-Trieß
Cercaire: Ueli Jäggi
Julia: Linda Olsansky
Königin Zabo: Irm Hermann
Krämer (Mörder): Andreas Klaue
Chabotte: Peter Davor
Loussa: Reinhold Weiser
Calignac: Marcus Michalski
Interviewer: Matti Krause
Autor (ein Riese): Horst Kotterba
Bürgermeister: Boris Burgstaller
Le Capelier: Sebastian Schwab
Lautsprecherstimme: Johanna Zehendner
Stimme Radio: Rudolf Guckelsberger
Mme Chabotte: Elke Twiesselmann
Philipp Sommer, Rudy Orlovius, Mark Ortel, Frederic Soltow, Sebastiano Jopek, Michael Ranft, Stefanie Peyk, Bettina Gebhard-Weber, Margarete Koch, Petra Kettner, Ute Raudies, Petra Schuchart
Regie: Philippe Bruehl
Übersetzung: Eveline Passet
Bearbeitung: Sabine Grimkowski
Vorstellung im OhrCast
(Link zu YouTube)
Quelle: https://www.ardaudiothek.de/ep…r-ungeheuer/ard/13255829/