Die Dreifragezeichen (Fan) Community ab 2024

    Hallo zusammen.


    Nach Rücksprache und freundlicher Genehmigung starte ich nun die Vorstellung des Dreifragezeichen-Boards.


    Einige werden sich vielleicht noch an das alte Dreifragezeichen-Fan-Board von vor etwa 10 Jahren erinnern. Leider gab es damals technische Schwierigkeiten, außerdem ging bei mir privat so gut wie alles kurz nach dem Boardstart in eine völlig falsche Richtung. Dementsprechend musste ich nach einem eigentlich guten und vor allem gemütlichen Anfang den Stecker ziehen. Letztlich war das auch die richtige Entscheidung, denn immerhin habe ich mehrere Jahre gebraucht, um alles wieder in Ordnung zu bringen.


    Nun, nach langer Pause und (hoffentlich) guter Planung ist es so weit.

    Ich starte einen zweiten Anlauf (oder besser gesagt: Ich starte den ersten Anlauf, nur dieses Mal in einer viel besseren und völlig ausgeglichenen Situation).


    Das Dreifragezeichen-Fan-Board, am 24.12.23 aufgesetzt, ist nun seit dem 24.02.2024 geöffnet.


    Wie der Name schon sagt, ist bzw. soll dies eine gemütliche, freundliche Dreifragezeichen-Fan-Community werden.


    Es gibt neben den Dreifragezeichen selbstverständlich auch Unterforen wie Die Dreifragezeichen Kids, Die Drei !!!, natürlich auch die Dr3i und einen ausführlichen Offtopic-Bereich. Neben den regulären Boardfunktionen haben wir auch eine Shoutbox bzw. einen abgetrennten kleinen Chatraum, in dem geplaudert werden kann.


    Im Augenblick sind wir noch wenige, allerdings haben sich heute schon die ersten Mitglieder angemeldet. Sicherlich gibt es auch technisch gesehen hier und da noch Kleinigkeiten, die nicht rund laufen, aber auch die werden wir (vor allem in den ersten Wochen) in den Griff bekommen. Ein wichtiger Punkt hierbei ist auch der laufende Boardbetrieb und natürlich auch spezielle Wünsche der Communitymitglieder.


    Wer also Interesse an einer gemütlichen Dreifragezeichen-Fan-Community hat, kann ab heute gerne einen Blick riskieren oder sich anmelden:



    Vielen Dank nochmals, dass ich diese Vorstellung hier posten durfte, und bis hoffentlich bald!

    (Gäste, also ohne Anmeldung, können natürlich einen Großteil auch so einsehen. Eine Anmeldung ist für einen ersten Eindruck also nicht zwingend erforderlich.)

    So, das erste Wochenende ist nun rum und es war echt super. In den ersten 48 Stunden haben wir nun knapp 10 Mitglieder verzeichnet (ohne die Test- und den Adminaccount), und größtenteils auch alles Leute, die ich von früher noch kenne (aus anderen Boards). Die Atmosphäre ist sehr freundlich und entspannt, und die ersten Themen und Beiträge entwickeln sich prächtig. Die grobe Technik steht nach dem Wochenende auch super da; ich war noch etwas damit beschäftigt, Kleinigkeiten hier und da auszubessern und zu ändern, aber alles läuft wie es soll.


    Also alles in allem bin ich glücklich: nett über die Dreifragezeichen zu plaudern (in der Chatox und im Board) und das mit immerhin knapp 10 Leuten (wie gesagt, in den ersten 48 Stunden), das ist super :-)


    Bleibt also zu hoffen, dass es sich so weiterentwickelt. Ich habe übrigens auch einen separaten Beitrag erstellt, in dem ich mich bei allen (3) Hörspielboards noch einmal besonders für die Möglichkeit der Ankündigung bedanke. Allerdings muss ich noch nachschauen, derzeit ist der Beitrag in einem Bereich, den nur Mitglieder einsehen können, aber das ändere ich noch.


    Liebe Grüße also an euch alle!


    Paule (ja ich weiß, eigentlich aus der Millionenstadt, aber da sind wir flexibel)

    Kurz ein paar ??? News:


    Heute ist "Der schreiende Zug" von M.V. Carey auf Deutsch im Kosmos-Verlag erschienen.


    Passend zur Veröffentlichung hat Rocky-Beach.com ein super spannendes Interview mit Anja Herre veröffentlicht: https://www.rocky-beach.com/sp…herre/herre_anja2024.html


    Auch in unserem Board gibt es einige Infos zum Buch und zur Übersetzerin Anja Herre.


    Viele ??? Fans haben auf diese Geschichte gewartet, denn es handelt sich nicht unbedingt um einen gewöhnlichen Sonderband.


    Die Infos im Klappentext waren schon spannend. Zusammen mit dem Interview der RBC steht wohl fest:

    Das muss etwas Besonderes werden ...



    :)

    Da gebe ich Dir völig Recht. Das wird sich noch herausstellen.

    Ich finde jedoch, dass das Interview mit Anja Herre sich ziemlich vielversprechend liest. Das Einzige, was mich etwas verwirrt hat, war:


    ZITAT RBC Interview:

    RBC Frage: Im ersten Kapitel wird beiläufig erwähnt, dass die drei Detektive auf ihren Fahrrädern Helme und Schutzbrillen tragen. Ertappt?

    Ihre Antwort: Auch im Original tragen sie Helme und Brillen, falls das gemeint ist.



    Das ist etwas ungewohnt für eine amerikanische Schriftstellerin aus dem Jahr 1987. Aber gut, das heißt jetzt nichts, ich finde es nur "ungewohnt". In vielen Filmen aus den USA zu dieser Zeit tragen Kinder keine Fahrradhelme (wie in E.T. oder den Goonies).

    Ich bin auf jeden Fall sehr gespannt, wie die Meinungen dazu ausfallen werden (leider komme ich aus Zeitgründen nicht dazu, einer der Ersten zu sein, die das Buch lesen, aber ich werde das Feedback auf jeden Fall gespannt verfolgen)."

    Es kann ja durchaus sein, dass die Helme und Brillen da eher cooles Accessoire sind als Schutzausrüstung. Oder dass M. V. Carrey da eine persönliche Haltung zum Ausdruck gebracht hat.


    Was die da unterstellte "Färbung" der Übersetzung angeht, könnte man Kosmos aus den Übersetzungen der frühen ???-Bände wesentlich mehr Stricke drehen. Der "Karpatenhund" ist ja unbestritten vollkommen umgeschrieben worden. Aber auch das "Bergmonster" bekommt im Deutschen ja einen völlig anderen Dreh. Im Original ist der "gute Mr. Smathers" eher das, was man heute einen "Ökoterroristen" nennen würde.


    Trotzdem hat Lore Puschert in Summe fantastische Arbeit geleistet. Bei ihr liest man so gut wie nie das englische Original durch.

    Erst einmal frohe Ostern an alle! Ich hoffe, ihr habt die Tage bisher gut überstanden!


    Wir möchten heute Abend bei uns im ??? Board den Ostersonntag gemeinsam im Chat mit einer klassischen ??? Folge ausklingen lassen (und dabei auch das Board und den Chatraum gleichzeitig einweihen, da alles noch recht neu ist). Wer daran teilnehmen möchte, ist herzlich eingeladen (Ihr müsst wohl regulär im Board registriert sein). Wir treffen uns ab 18:30 Uhr, um zu besprechen, welche Folge genau es sein soll. Dann geht es gegen 19 Uhr los. Das Ende ist offen.


    Also, schöne Restostertage und bis vielleicht heute Abend!