Hallo Ihr Lieben!
Um mich beruflich ein wenig in englischer Sprache
"upzudaten" suche ich nach englischen bzw. amerikanischen Hörspielserien analog
Gabriel Burns, Faith van Helsing, John Sinclair, Dorain Hunter oder
ähnlich...
Die Probleme gehen allerdings schon mit der Bezeichnung im
Englischen los:
Audio Books
bezeichnet Hörbücher im Sinne von vorgetragenen Büchern, aber das meine ich ja
nicht.
Radio Show ist in der
englischen Sprache die Bezeichnung für Hörspielproduktionen für das Radio, so
wie bei uns dazumal die alten NDR-Produktionen...
Dann wäre da noch die
Bezeichnung Radio Play, die für
Hörspielproduktionen laut Übersetzungsseite "Leo" zur Verfügung steht, doch dies
als Suchbegriff gegoogelt gibt einfach zu viele einfache Produktionen (auch
oftmals aus dem Radio), ich komme da einfach nicht weiter!!!
Falls sich
hier im Forum vielleicht jemand damit auskennt, oder selbst möglicherweise
naitve speaker ist, wäre ich für Hilfe echt sehr dankbar!!!
Wie gesagt,
am liebsten hätte ich Tipps hinsichtlich dem oben genannten Genre, Krimis, die
auf zwei Stunden begrenzt sind, finde ich einfach nicht so toll (dafür verbringe
ich einfach zu viel Zeit im Auto mit dem zuhören...)!
Besten Dank im
Voraus und liebe Grüße!!!