"Mein erster Fall" ist nicht der erste geschriebene Roman. Er ist aber chronologisch gesehen tatsächlich der erste, da er beschreibt, wie Bill und John sich kennengelernt haben bzw. ihre Studienzeit verbrachten.
Der erste Roman, noch als Teil der Gespensterkrimi-Reihe war dann "Die Nacht des Hexers".
Weiter in der Reihenfolge wie Du sie beschreibst. Die Nummern dazwischen sind andere Romane.
Nach Nummer 215, "Die Rache des Kreuzritters" wurde John Sinclair zur eigenständigen Serie und begann erneut mit einer Nummer 1: "Im Nachtclub der Vampire".
Ein gutes Nachschlagewerk der Romane ist die Homepage: gruselromane.de
Noch besser wäre das erste Lexikon. Im Handel aber leider vergriffen. (Ebay, Drittanbieter bei Amazon schauen) Dort findet man z.B. auch bestimmte Ereignisse der Serie hervorgehoben wie: John lernt kennen, John besiegt, Suko erhält Waffe, ect... So kann man sehr interessante Romane/Taschenbücher rauspicken. Aber am Anfang waren die meiner Meinung nach fast alle gut.
Chronologisch lesen empfehle ich unbedingt! Es wird oft auf vergangenes eingegangen.
Taschenbücher reihen sich in die Romane ein. (Auch im Lexikon zu lesen wann welches Taschenbuch zu welchem Roman gehört). Also beides lesen.
Die angesprochenen Sammelbände kenne ich zum größtenteil nicht geschweige denn deren Inhalt. Habe selbst nur einen wegen eines Fünfteilers.
Ich hoffe ich konnte Dir ein wenig helfen. Ansonsten einfach weiterfragen.