3. Platz Hartmut-Cyriacks-Übersetzer-Preises
Übersetzung: Lorenz Lorenzen, Helge Albrecht
Mit
Helge Albrecht, Ida Hansen, Jette Kuschner, Lutz Philipp Graf, Nele Larsen, Konstantin Graudus, Peter Kaempfe, Erkki Hopf, Ole Schloßhauer
Leyla finnt nachts geheme Ünnerlagen op den Schrievdisch vun ehren Vadder: en Kluft in’n Bodden is apengahn! Merrn in de Nacht geiht dat af: Leyla un ehre Frünnen lannt in de Ünnerwelt. Dor draapt se mystische Figuren. Avers kann een en Skelettdaam truen? Woans överdüvelt een en Zentaur oder den Kerberos? Un schull een versöken, na dat Paradies Elysion to kamen?