Ja, genau, das funktioniert sicherlich so wenig wie ein Giallo in Hörspielform, da stimme ich dir zu...
Und klar, wenn es dann doch geht, geht es natürlich nicht, weil alle geilen Stimmen tot sind und es keine neuen gibt.
Herrlich!
Was soll ich dazu sagen, außer "I don´t f*cking care!"?

Ich mache es einfach und dann kann man immer noch weitersehen...hören...
Sartana fiel bei mir auch durch, aber auf Django lasse ich nichts kommen, weil es von meinem Freund und Mentor Konrad Halver war und es im Prinzip ja eine Nacherzählung des Films war. Das kann man dann sehen wie man will.
Das Radiohörspiel (Da kann man auch sagen, dass die halt die fette Kohle haben!) habe ich nicht gehört, auch wenn es recht interessant klingt, Musik von Maestro Morricone hat usw. Irgendwann mal.
Aber ich plane ja eh mein eigenes Ding!
Was die Vorschläge betrifft, das hat Blackmail schon richtig erkannt, nichts mit Hörspiel, Kassetten, Hören usw. im Titel, das verniedlicht oder lässt es nachher klamaukig klingen. Sowas kann man höchstens mal irgendwo in Werbeslogans für den Vertrieb bringen.