ZitatAlles anzeigenDeutscher Hörbuchpreis 2009 für Schauspielerin Irm Hermann, „Krieg der Knöpfe“ und „Reise ans Ende der Nacht“ – Hörbuchgala am 15. März in Köln
Irm Hermann Der Deutsche Hörbuchpreis wird in diesem Jahr zum siebten Mal verliehen. In den Kategorien Beste Interpretin, Bestes Kinderhörbuch und Das besondere Hörbuch hat die Jury ihre Auswahl getroffen. Die Gewinner der weiteren Kategorien werden am 16. Februar 2009 bekannt gegeben.
Die Auszeichnung für die Beste Interpretin geht an die Schauspielerin Irm Hermann für ihre Rolle in Werner Fritschs „Enigma Emmy Göring“. Irm Hermann („Angst essen Seele auf“, „Pappa ante Portas“) leiht ihre Stimme der Gattin von Hermann Göring. Ihr gelinge mit aller Verve ein furioser Monolog. Hinter der banal-biederen Fassade, so die Jury, lasse sie die böse Machtgier der Göring hervor scheinen (Hörverlag, Produktion SWR).
Als Bestes Kinderhörbuch wird der französische Kinderbuchklassiker „Der Krieg der Knöpfe“ prämiert. Die Regisseurin Judith Lorentz erschließt mit ihrer Version den Klassiker von Louis Pergaud auf originelle Weise neu. Sie baut dabei auf Henrik Albrechts Komposition, auf ein brillantes Sprecherensemble und auf ihren souveränen Sinn für Rhythmus und Zwischentöne. Erschienen bei Headroom, koproduziert von SWR, DLR Kultur, HR, MDR, NDR und WDR.
In der Kategorie Das besondere Hörbuch kürte die Jury Louis-Ferdinand Célines „Reise ans Ende der Nacht“: Mit den Augen und Ohren des Kriegsfreiwilligen, Armenarztes und Weltverächters Ferdinand Bardamu erlebt man eine Lebensreise vom Schlachthaus des Ersten Weltkrieges, durch psychiatrische Kliniken, die Kolonien in Afrika, New York und zurück in französische Vorstädte. Die klangästhetische Konsistenz beruhe auf dem kongenialen Zusammenwirken von Komponist, Musikern, Geräusch- und Wortregie, die aber ohne die präzise Umsetzung von Hans Scheck und Angelika Haller (Ton und Technik) nicht zu denken wäre, so die Jury.
Mitglieder der Preisträgerjury sind die Schauspielerin Sabine Postel, Lothar Sand (Börsenverein des Deutschen Buchhandels), Jobst-Ulrich Brand (FOCUS), Prof. Sabine Breitsameter (Hochschule Darmstadt), Prof. Dr. Holger Schulze (Universität der Künste Berlin) und die Journalistin Dr. Eva-Maria Lenz.
Der Verein Deutscher Hörbuchpreis e. V. stiftet den Deutschen Hörbuchpreis seit 2003. Mitglieder sind das Nachrichtenmagazin FOCUS, der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, das internationale Kölner Literaturfest lit.COLOGNE, der Westdeutsche Rundfunk und die WDR mediagroup. FOCUS-Herausgeber Helmut Markwort ist Kuratoriumsvorsitzender, WDR-Hörfunkdirektor Wolfgang Schmitz ist Vorstandsvorsitzender des Deutschen Hörbuchpreises.
Die Preise werden am 15. März im Rahmen der großen Hörbuchgala im WDR-Funkhaus am Wallrafplatz während der lit.COLOGNE überreicht. Zudem werden auch die Publikumspreise „HörKules“ und dessen Kinderpreis „HÖRkulino“ der „Buchwerbung der Neun“ verliehen. Diese Preisträger werden per Internet-Abstimmung unter www.hoerkules.de ermittelt.
Quelle: PM WDR
Ich kann mich schon wehren ällebätsch