Du bist nicht angemeldet.

wcf.user.register.welcome

Luke Danes

1234st Doctor

  • »Luke Danes« ist männlich
  • »Luke Danes« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 672

Registrierungsdatum: 17. Januar 2015

Wohnort: Hannover

  • Private Nachricht senden

1

Freitag, 22. April 2016, 07:43

Macbeth - Ein Hörspiel-Epos von Audible Deutschland

Yiehaw, Willy Shakespeare für die Ohren, als Hörspiel... auch wenn ich kaum noch deutsche HSP höre, das ist was für mich! :)




Macbeth: Ein Epos

Autor: David Hewson, A. J. Hartley

Gesprochen von: Tobias Kluckert, Claudia Urbschat-Mingues, Udo Schenk, Christian Rode, Anne Helm, Friedhelm PtokSpieldauer: 07 Std. 40 Min.

Hörspiel

Inhaltsangabe

Drei seltsame Gestalten ziehen durch das Dickicht des schottischen Hochlands - die Hexen sind auf der Suche nach Macbeth und Banquo. Sie wollen Duncans Kronvasallen eine folgenschwere Prophezeiung überbringen: Auf Macbeth warte die Krone, aber nur Banquo werde einen königlichen
Nachkommen zeugen.

Die beiden Freunde versuchen, die Prophezeiung abzutun, bis Macbeths schöne Frau Skena ihrem Gemahl einflüstert, dass er - und nur er allein - ein Anrecht auf den Thron habe. Die letzten Zweifel verschwinden, als König Duncan Burg Inverness besucht und entgegen der schottischen Sitte verkündet, er werde seinen Sohn Malcolm zum Thronfolger ernennen. Angestachelt von seiner Frau Skena und enttäuscht über die Machtgier Duncans schleicht sich Macbeth in das Schlafgemach des Königs. Den Dolch fest in der Hand, nimmt die Tragödie
ihren Lauf...

Mit dem Tempo und der Sprachgewalt zeitgemäßer Thriller haben A. J. Hartley und David Hewson aus Shakespeares klassischem Drama ein fulminantes Epos über politische Intrigen, üblen Verrat und hinterhältige Morde gestrickt, das zwei der stärksten Charaktere aller Zeiten birgt.

Für die deutsche Hörspiel-Adaption hat Audible das Epos in ein actiongeladenes Audio-Drama verwandelt, das mit viel Liebe zum Detail und Deutschlands renommiertesten
Synchronsprechern umgesetzt wurde. So ist neben Tobias Kluckert (Macbeth), Claudia Urbschat-Mingues (Lady Macbeth), Ingo Albrecht (Banquo), Christian Rode (Duncan) und Udo Schenk (Fergus) auch die deutsche Stimme von Michael Fassbender zu hören. Zeitgemäß interpretiert, explosiv erzählt und meisterhaft inszeniert: So klingt die Hörspiel-Adaption des Shakespeare-Klassikers bei Audible. Ein Hörvergnügen, das Sie in die dunklen Tiefen der stürmischen Highlands entführt und nicht mehr loslassen wird.

Zu diesem Titel erhalten Sie eine PDF-Datei, die nach dem Kauf automatisch Ihrer Bibliothek hinzugefügt wird.

>> Diese Hörspiel-Fassung wird Ihnen exklusiv von Audible präsentiert und ist ausschließlich im Download erhältlich.


©2015 A. J. Hartley, David Hewson. Übersetzung von Holger Michel, Steffen Wilhelm (P)2015 Audible GmbH

Dieser Titel erscheint voraussichtlich am 23.04.2016

Quelle: AUDIBLE

2

Freitag, 22. April 2016, 09:19

gelöscht.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Theoram« (9. Februar 2017, 11:09)


Luke Danes

1234st Doctor

  • »Luke Danes« ist männlich
  • »Luke Danes« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 672

Registrierungsdatum: 17. Januar 2015

Wohnort: Hannover

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 22. April 2016, 10:44

So wie ich das ergoogelt habe, soll sich STIL damit beschäftigt haben. Ich denke es wird recht nahe an der Vorlage sein.

Captain Blitz

Audionarchie

  • »Captain Blitz« ist männlich

Beiträge: 87 012

Registrierungsdatum: 1. April 2006

Wohnort: Hamburg

Beruf: Künstler

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 22. April 2016, 10:47

Die Bearbeitung kommt aber nicht von STIL, sondern von Holger Michel. Bzw. liest es sich lediglich wie eine Übersetzung einer bestehenden Adaption:

"©2015 A. J. Hartley, David Hewson." Was haben die gemacht? Eine englische Fassung?

Ah, es gibt das hier wohl:

http://www.hoerbuecher-blog.de/macbeth-a…nd-david-hewson

Riecht für mich irgendwie nach "Ritter aus Leidenschaft" oder so. Also sind die Bedenken in Sachen "actiongeladen" vielleicht nicht so verkehrt.
Ihr wollt Psychothriller? Ihr kriegt sie!



Die Audionarchie auf Facebook


Dark Trace, Gespenster-Krimi, Giallo, MindNapping, Das Schwarze Auge - Audionarchie 2018

Luke Danes

1234st Doctor

  • »Luke Danes« ist männlich
  • »Luke Danes« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 672

Registrierungsdatum: 17. Januar 2015

Wohnort: Hannover

  • Private Nachricht senden

5

Freitag, 22. April 2016, 10:55

Ich hab mir den Wolf gegoogelt, konnte aber keine Spiegelproduktion von Audible USA oder Audible GB finden. Normalerweise machen die sowas doch immer nur, wenn sich das Buch auch noch für andere Produktionen eignet - Enders Game, Kind/Child, Locke & Key, Starling, Amok usw..

6

Freitag, 22. April 2016, 12:40

gelöscht.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Theoram« (9. Februar 2017, 11:09)


Hörgerät

Träger des schwarzen Rollkragenpullis

  • »Hörgerät« ist männlich

Beiträge: 156

Registrierungsdatum: 13. November 2008

Wohnort: Hamburg

Beruf: Schlaglochphilosoph

  • Private Nachricht senden

7

Freitag, 22. April 2016, 13:38

Danke für den Tipp!

Maltin

Peterle will Fanta!

  • »Maltin« ist männlich

Beiträge: 8 466

Registrierungsdatum: 1. April 2006

Wohnort: Kiel

Beruf: Heinz von B1

  • Private Nachricht senden

8

Freitag, 22. April 2016, 22:09

Riecht für mich irgendwie nach "Ritter aus Leidenschaft" oder so. Also sind die Bedenken in Sachen "actiongeladen" vielleicht nicht so verkehrt.
Action im Sinne von Schlachten... jepp. Aber sonst?
Nene, das ist dreckig, dramatisch... volle Breitseite Macbeth eben.
Man gönnt den Charakteren viel Raum und Hörspielzeit... also ich finds geil bislang!
(bin etwa bei der Hälfte)

Der Verstand ist mir ausgeblutet... haltet mir das Hirn fest!
(Gesellschaft für religiöse Gründungen)

http://www.martinstelzle.wordpress.com