Ich würde schon "Olfred" sagen, ist ja nunmal amerikanisch.
Es heisst ja auch "Bätmän" und nicht "Bahtmahn", "Brus Wäin" und nicht "Bruke Waineh".
In dem Fall hat es mehr damit zu tun, dass Alfred Engländer ist und kein Amerikaner. Feinheiten. Soweit ich weiß sprach man Alfred Hitchcock im gleichnamigen Film auch "Olfred" aus.