RadioTipp: Unterwerfung

des Teams der Hörspiel-Freunde

Im "Radio:Tipp" empfiehlt das Team der Hörspiel-Freunde Radiohörspiele, die in den nächsten Tagen gesendet werden.


Die Empfehlung für
Sonntag, 28. April 2024:



Ab 18:20 Uhr sendet





Unterwerfung
Teil 1 / 2: Rocamadour


von Michel Houellebecq


Produktion: SWR - DAV 2015
Regie: Leonhard Koppelmann
Übersetzung: Norma Cassau, Bernd Wilczek
Dramaturgie: Manfred Hess
Regieassistenz: Constanze Renner, Diana Müller
Spieldauer: ca. 85 Min.


Mit:

Samuel Weiss, Wolfram Koch, Christian Redl, Johannes Silberschneider, Imogen Kogge, Johann von Bülow, Martin Rentzsch, Julia Riedler, Anne Lessmeister, Tina Wilhelm, Doris Wolters, Thomas Stephan, Michael Matting, Thomas Stephan, Christian Susanka, Manuel Harder, Hedi Kriegeskotte, Wolfgang Michalek, Moritz Brendel, Rosi Knoden


"Soumission" ist ein radikaler Genreroman. Das Genre: Social Fiction. Radikal, weil nichts weniger als der Untergang unserer libertär-kapitalistischen Konsumgesellschaft im Mittelpunkt steht.
Frankreich im Jahr 2022: Die Partei der 'Muslimbrüder' entscheidet unter der Führung des charismatischen Ben Abbes die Stichwahl um die französische Präsidentschaft gegen die rechtsnationalen 'Identitären' unter Marine Le Pen für sich. Um einen Bürgerkrieg zu vermeiden, haben das liberale wie konservative bürgerliche Lager und die Sozialisten den islamischen Politiker Ben Abbes unterstützt. Ein schleichender aber gleichwohl radikaler Gesellschaftswandel ist die Folge. Im Zentrum der Geschichte steht François – Mitte vierzig und nach seinen libertären Ausschweifungen gezeichnet vom 'Ennui'. Er arrangiert sich (oder kollaboriert) am Ende mit den Annehmlichkeiten der neuen, demokratisch gewählten islamischen Regierung. Als Literaturprofessor an der Sorbonne ist sein Spezialgebiet der Schriftsteller Joris-Karl Huysmans, ein Exponent der französischen Décadence-Literatur des späten 19. Jahrhunderts. Huysmans Leben und Werk erzählt vom aufgeklärten und sich verfeinernden Geist, dessen Identität sich immer mehr auflöst und nirgendwo Legitimitität findet. Selbstmord oder die Rettung im ästhetischen Katholizismus war hier die konsequente Schlussfolgerung. Genauso wie Huysmans willigt François ein in die Herrschaftsform einer religiös motivierten Domestizierung, die sich dieses Mal Islam nennt und in wörtlicher Übersetzung "Unterwerfung" bedeutet. Schließlich folgt auf jede Revolution eine Phase der
Restauration, und die gut situierte der 1968er-Generation mündet eben in die ab dem Jahre 2022.

des Teams der Hörspiel-Freunde

Im "Radio:Tipp" empfiehlt das Team der Hörspiel-Freunde Radiohörspiele, die in den nächsten Tagen gesendet werden.


Die Empfehlung für
Mittwoch, 01. Mai 2024:



Ab 18:20 Uhr sendet





Unterwerfung
Teil 2 / 2: Das römische Reich


von Michel Houellebecq


Produktion: SWR - DAV 2015
Regie: Leonhard Koppelmann
Übersetzung: Norma Cassau, Bernd Wilczek
Dramaturgie: Manfred Hess
Regieassistenz: Constanze Renner, Diana Müller
Spieldauer: ca. 85 Min.


Mit:

Samuel Weiss, Wolfram Koch, Christian Redl, Johannes Silberschneider, Imogen Kogge, Johann von Bülow, Martin Rentzsch, Julia Riedler, Anne Lessmeister, Tina Wilhelm, Doris Wolters, Thomas Stephan, Michael Matting, Thomas Stephan, Christian Susanka, Manuel Harder, Hedi Kriegeskotte, Wolfgang Michalek, Moritz Brendel, Rosi Knoden


"Soumission" ist ein radikaler Genreroman. Das Genre: Social Fiction. Radikal, weil nichts weniger als der Untergang unserer libertär-kapitalistischen Konsumgesellschaft im Mittelpunkt steht.
Frankreich im Jahr 2022: Die Partei der 'Muslimbrüder' entscheidet unter der Führung des charismatischen Ben Abbes die Stichwahl um die französische Präsidentschaft gegen die rechtsnationalen 'Identitären' unter Marine Le Pen für sich. Um einen Bürgerkrieg zu vermeiden, haben das liberale wie konservative bürgerliche Lager und die Sozialisten den islamischen Politiker Ben Abbes unterstützt. Ein schleichender aber gleichwohl radikaler Gesellschaftswandel ist die Folge. Im Zentrum der Geschichte steht François – Mitte vierzig und nach seinen libertären Ausschweifungen gezeichnet vom 'Ennui'. Er arrangiert sich (oder kollaboriert) am Ende mit den Annehmlichkeiten der neuen, demokratisch gewählten islamischen Regierung. Als Literaturprofessor an der Sorbonne ist sein Spezialgebiet der Schriftsteller Joris-Karl Huysmans, ein Exponent der französischen Décadence-Literatur des späten 19. Jahrhunderts. Huysmans Leben und Werk erzählt vom aufgeklärten und sich verfeinernden Geist, dessen Identität sich immer mehr auflöst und nirgendwo Legitimitität findet. Selbstmord oder die Rettung im ästhetischen Katholizismus war hier die konsequente Schlussfolgerung. Genauso wie Huysmans willigt François ein in die Herrschaftsform einer religiös motivierten Domestizierung, die sich dieses Mal Islam nennt und in wörtlicher Übersetzung "Unterwerfung" bedeutet. Schließlich folgt auf jede Revolution eine Phase der
Restauration, und die gut situierte der 1968er-Generation mündet eben in die ab dem Jahre 2022.