Ein Kunstgriff wird zum Flopp:
- "Die Schatzinsel"
Das kann ich so gar nicht nachvollziehen. Ich fand es eine rundum gelungene Produktion! Zum Thema fiktive Interviews. Die sind nicht fiktiv! Das sind Texte die von den Mitgliedern der Stevenson Familie verfasst wurden und die sie in diesem Hörspiel quasi vortragen. Die Texte sind Bestandteil der Neuübersetzung der Schatzinsel, welche diesem Hörspiel zugrunde liegt. Von daher nur logisch, dass man sie mit einarbeitet. Steht auch alles im Booklet....
Es ist auch erfreulich, dass einige Szenen endlich mit im Hörspiel sind, die sonst immer fehlten. (Jim und seine Mutter suchen Hilfe im Dorf z.B.) Musik und Atmosphäre sind top, da kommt selbst die Stricker Fassung nicht mit. Die Stricker Fassung hatte zwar viele Sprecher, die den Nostalgie-Bonus der Fans bedienen, insgesamt ist meiner Meinung nach die hr2 Fassung aber noch stimmiger besetzt. Allein Jim Hawkins kommt wesentlich menschlicher rüber und nicht dauer-gut-gelaunt, wie in der Stricker Fassung. Ich sehe keinen Grund, warum man die hr2 Fassung so schlecht bewerten muss, auch wenn den ein oder anderen die Einwürfe der Familie Stevenson stören werden. Den Punkt kann ich zwar verstehen, er macht alles andere drumherum aber nicht wertlos.