PRESSEMITTEILUNG
DiE DR3i - Neue Namen für alte Freunde
sozioland präsentiert die Ergebnisse der "Drei ???"-Umfrage
Laut einer sozioland-Umfrage bewerten 38% der Befragten die
Namensänderung der beliebten Hörspielreihe als sehr schlecht; der
???-Kinofilm wird mit Spannung erwartet.
In einer breit angelegten Umfrage untersuchte sozioland, das
Online-Meinungsportal der Respondi AG, die Meinung der deutschsprachigen
Europäer zur Kultserie "Die drei ???". Die über 3.700 Teilnehmer/innen
wurden zwischen Ende Oktober bis Ende Dezember 2006 unter anderem zum
neuen Namen der Serie, zum ???-Kinofilm sowie zur Zukunft des
modifizierten Hörspiels befragt.
"Mehr als nur ein Name"
Seit mehr als 25 Jahren ziehen Justus, Peter und Bob als „Die drei ???“ Kinder und Erwachsene mit Detektivgeschichten in ihren Bann. Doch während die drei Jungdetektive aus Rocky Beach einen Fall nach dem anderen aufklärten, entwickelte sich zwischen dem Hörspiel-Label Europa und dem Buchverlag Kosmos ebenso ein Krimi, der in der treuen Fangemeinde für einigen Wirbel sorgte: Europa machte auslaufende Lizenzen geltend, mit der Folge, dass die beliebten Abenteuer nun unter dem Namen „DiE DR3i“ erhältlich sind. Doch was sagen die Fans zu diesem Novum? Nur 33% der Befragten waren diesbezüglich unvoreingenommen und gaben an, dass es allein auf die Qualität der neuen Hörspiele ankäme. Die Mehrheit der Umfrageteilnehmer/innen (38%) bewertet die Namensänderung vielmehr als „sehr schlecht“. Wenig überraschend ist, dass vor allem Hörer der ersten Generation, die bereits seit über 20 Jahren den Abenteuern der drei ??? lauschen, dem Namenswechsel skeptisch gegenüberstehen. "Die Drei ??? ist nicht nur einfach ein Name, sondern für viele Fans ein Stück Jugend“ erläuterte stellvertretend für viele Fans ein Umfrageteilnehmer und verdeutlicht damit, wie wichtig vielen Fans die Tradition der Serie ist. Durch die Namensänderung wird nach Ansicht der Hörerschaft „die Nostalgie zerstört“.
Die drei ??? – ein Kinderhörspiel?
Ursprünglich war die Serie um die drei eifrigen Kalifornier für 8- bis 10-jährige gedacht. Im Laufe der Jahre entstand jedoch das Phänomen, dass die Hörerschaft gemeinsam mit den Hörspielen älter wurde. So sind 41% der Umfrageteilnehmer/innen zwischen 30 und 39 Jahren alt, nur 7% der Befragten sind unter 18 Jahren. Die Mehrheit der Befragten kennt die Serie noch aus der eigenen Kindheit, so hören 33% der Befragten die Hörspiele bereits seit den frühen 80ern, weitere 19% sogar seit der ersten Folge aus dem Jahre 1979. Auch nach dem Namenswechsel bleibt der Großteil der Hörer der Serie treu: Zum Zeitpunkt der Befragung hatten bereits 69% der Teilnehmer/innen eine oder mehrere der neuen „DiE DR3i“-Folgen gehört. Im Gegensatz zum Äußeren scheint der Inhalt der Serie unverändert: 54% der Fans bewerteten die neuen Folgen als „gleich gut bzw. schlecht“. Bei der Frage nach der beliebtesten ???-Folge liefern sich „Das Gespensterschloss“ (Folge 11) und die erste Folge „Der Superpapagei“ ein Kopf-an-Kopf-Rennen: Für das „Gespensterschloss“ stimmten insgesamt 28,8% der Befragten, unter ihnen vor allem ältere Fans. Der „Superpapagei“ konnte hingegen 27,9% der Hörer überzeugen. Bei jüngeren Fans kam besonders die Jubiläumsfolge „Die Toteninsel“ gut an, die in der Gesamtwertung jedoch nur den dritten Platz belegte (20,8%).
Weitere Ergebnisse der Umfrage in Form einer ausführlichen Studie, eines
Tabellenbands (aufgeschlüsselt nach Alter und Geschlecht) sowie offene
Kommentare zum Herunterladen finden Sie unter folgendem Link:
http://www.sozioland.de/rp/dreifragezeichen/
Zitat 
Ja, nee, is kla!
