Bei der Diskusion im Hörspieltalk darum, was Amateurproduktionen ausmacht, wurde auch das Gruselkabinett ins Rennen geworfen. Als ein Grund wurden dabei "hölzerne Dialoge" benannt (http://www.hoerspieltalk.de/fo…&postID=130667#post130667).
Wie seht ihr das? Ein gerechtfertigter Vorwurf? Oder nicht?
Hölzerne Sprecherdialoge beim Gruselkabinett?
-
Das sehe ich ganz und gar nicht so. Mag vielleicht auch sein, dass das beim GK so wirkt, weil die Texte auch demensprechend vorgetragen werden und die Vorlagen ein paar Jahrzehnte auf dem Buckel haben, nach dem Motto "Oh holde Maid, so schauet mich an...", um es mal etwas überzogen zu formulieren, aber es dürfte wohl klar sein, was ich damit meine.
Titania überhaupt in die Nähe von Amateur-Hörspielen zu bringen halte ich für groben Unfug und sogar eine Frechheit.
Außerdem gibt es da eine klare Definition, Amateure machen das für lau, Profis verdienen damit ihren Lebensunterhalt.
-
Zitat
Titania überhaupt in die Nähe von Amateur-Hörspielen zu bringen halte ich für groben Unfug und sogar eine Frechheit.
Dito! Die Sprache ist z.T. altmodisch (was ich aber besonders passend finde), aber hölzern ist da nirgends etwas.
-
Kann ich auch nicht verstehen. Da gibt es ganz andere Label!
-
Ich würde das auch eher mit dem Alter der Vorlagen begründen....wenn es dann noch dialoglasitg wird wie zB bei Dorian Gray oder dem Lindwurm, vielleicht ist das dort mit dem Begriff "hölzern" gemeint (ohne mich jetzt noch groß ins andere Board einzulesen).
-
Ich würde das auch eher mit dem Alter der Vorlagen begründen....wenn es dann noch dialoglasitg wird wie zB bei Dorian Gray oder dem Lindwurm, vielleicht ist das dort mit dem Begriff "hölzern" gemeint (ohne mich jetzt noch groß ins andere Board einzulesen).
das unterschreib ich so auch mal! -
Ich finde die aktuellen GK Folgen nicht mehr allzu stark und solide sind die eigentlich immer. Von hözernen Dialogen kann aber wirklich nicht die Rede sein.
-
defintiv nicht hölzern! Zwar ist nicht jede Folge ein Knaller, aber dennoch immer auf hohen Niveu!
-
Das sagen halt Leute, die den Unterschied zwischen "alt, aber sprachlich hochwertig" und "handwerklich schlecht gemacht, schlecht getextet" nicht erkennen bzw. verstehen...
-
Ein Beispiel für einen hölzernen Dialog:
K: Die Kleine werden wir so richtig rannehmen!
M: Nein! Nein! Bitte... lasst mich!
K: Dein Winseln nützt dir nichts!
M: Nein! Oh Gott! Nein! Nein!
K: Hahahahaha! Du entkommst uns sowieso nicht!
M: Lasst mich! Bitte! Lasst mich doch! Ich ... ich tue alles was ihr wollt!
K: Vergiss es, Schlampe, hahahahaha!
M: Nein! Nein!K: Hahahahah!
M: Neeeeein!
Schon oft so gehört Aber nicht im "Gruselkabinett".
Lächerlich.
-
Alles anzeigenEin Beispiel für einen hölzernen Dialog:
K: Die Kleine werden wir so richtig rannehmen!
M: Nein! Nein! Bitte... lasst mich!
K: Dein Winseln nützt dir nichts!
M: Nein! Oh Gott! Nein! Nein!
K: Hahahahaha! Du entkommst uns sowieso nicht!
M: Lasst mich! Bitte! Lasst mich doch! Ich ... ich tue alles was ihr wollt!
K: Vergiss es, Schlampe, hahahahaha!
M: Nein! Nein!K: Hahahahah!
M: Neeeeein!
Schon oft so gehört Aber nicht im "Gruselkabinett".
Lächerlich.
Das ist doch aus Faith - The Van Helsing Chronicles, oder?
-
Das ist doch aus Faith - The Van Helsing Chronicles, oder?
Witzig, daran musste ich auch sofort denken.
-
Das ist doch aus Faith - The Van Helsing Chronicles, oder?
Ich wollte keine Seriennamen nennenAber solche genialen, geschliffenen und pointierten Dialoge voller Geist und Würze finden sich doch in jeder zweiten hochwertigen Horrorreihe. Ein Traum.
-
No. 326
-
No. 326
@ Hörspiel-Willi: Das bezog sich nicht auf deinen Post, sondern - ganz im Gegenteil - darauf, dass die Dialoge eben nicht hölzern sind... hatte nicht darauf geachtet, dass man das als direkte Äußerung auf deine Meldung sehen könnte. (Abgesehen davon steht es dir wie jedem Anderen frei, meine Meinung zum Kotzen zu finden - allerdings kann ich dann auch erwarten, dass du schreibst, was genau und/oder warum. Die Smileys sollten, finde ich, eine Aussage nur unterstützen und nicht ersetzen.) -
@ No. 326: Habe ich wohl falsch verstanden! Tschuldigung! Ich will nur nochmal klar stellen, dass ich die Gruselkabinetthörspiele nicht hölzern finde. Ist aber ahlt Geschmackssache.
-
@ Hörspiel-Willi: Dann sind alle Missverständnisse aus der Welt und alles in Butter
. -
@ No.326: OK
-
Das sehe ich ganz und gar nicht so. Mag vielleicht auch sein, dass das beim GK so wirkt, weil die Texte auch demensprechend vorgetragen werden und die Vorlagen ein paar Jahrzehnte auf dem Buckel haben, nach dem Motto "Oh holde Maid, so schauet mich an...", um es mal etwas überzogen zu formulieren, aber es dürfte wohl klar sein, was ich damit meine.
Titania überhaupt in die Nähe von Amateur-Hörspielen zu bringen halte ich für groben Unfug und sogar eine Frechheit.
Das sehe ich ganz genau so. Gerade Gruselkabinett ist ja nun genau das Gegenteil von Amateurhaft, und zwar auf ganzer Linie. Zumal in dem verlinkten Thread auch nicht genau weiter definiert wird, was an den Gruselkabinett-Veröffentlichungen denn nun genau so amateurhaft sein soll. Da wird zwar von hölzernen Dialogen gesprochen, aber weiter ausgeführt wird das nicht. Nur findet man gerade beim Gruselkabinett keinen einzigen hölzernen Dialog. Außer (wie hier schon erwähnt wurde) der Kritiker (er)kennt den Unterschied zwischen altertümlicher Ausdrucksweise und hölzernen Dialogen nicht. Bestes Beispiel für altertümlich, aber alles andere als hölzern ist da "Der Freischütz".