Original von S.N.
Wie sieht es denn aus mit Pseudonymen in der Datenbank, wo der Sprecher / die Sprecherin eindeutig zugeordnet werden kann? Also z.B. befindet sich Gottfried Kramer als Professor Shay / Java-Jim aus "Die drei ???...und der Phantomsee" als Gottfried Kramer oder als Heinz Überreiter (Pseudonym laut Inlay) wieder? Oder gar unter beiden Namen?
Ja, sowas ist vorhanden.
Und ja, da können auch mehrere Pseudonyme einem Sprecher zugeordnet werden. Und natürlich findet man den eigentlichen Sprechernamen der jeweiligen Rolle zugeordnet.
Und wie sieht es mit Hörspielen aus, in denen die Sprecherriege nicht (oder nicht komplett) genannt wurde z.B. bei den Folgen 1-15 von "Larry Brent" oder bei den "Macarbos"-Hörspielen von EUROPA? Dort, wo es eindeutig ist, ist doch ein Eintrag in die Datenbank kein Problem, oder? Und für die Sprecher, die sich nicht eindeutig zuordnen lassen, könnte man ja auch die guten Ohren der Community bemühen und/oder die Macher (sofern verfügbar) selbst befragen z.B. über die Frageboxen.
Sofern möglich diskutiert man das aus und verlässt sich auf die Ohren der Community und soweit bekannt stehen die Sprecher zu Serien wie Macabros, Brent und Co. auch in der DB.
Aber erstmal her mit der Datenbank, bevor das Thema wieder in der Versenkung verschwindet...
Richtig, das dürfte eh noch einige Zeit dauern und eingies an Arbeit erfordern.
Ich pflege die DB aber regelmäßig, da verkommt nix.
Zitat 
