Aber fängt das Problem nicht schon beim Verlag an? Da gibt es ständig Lektorenwechesel und es gibt ein Hü und Hott dort, was die Freigabe der Bücher angeht.
Woher die Info? Ich hab seit 10 Jahren das Gefühl, das sowieso alles durchgewunken wird. Anspruch auf viel Qualität, so wie der US-Verlag in ganz frühen Jahren, hat KOSMOS irgenwie nicht. Zumindest erkenn ich nix in die Richtung. Und "Können sie ja auslassen", nein, dann wäre das Geschrei - wie erwähnt sehr sehr groß. Hinzukommt, das es oft einfach nur an der Bearbeitung liegt. Viele gute Geschichten werden durch falsche Kürzungen und Umstellungen langweiliger. Das passiert nicht nur bei den regulären Folgen, auch die Jubiläums-3-teiler, werden gerne mal in der Hörspielbearbeitung zersägt...Es werden oft auch spannende Elemente _ENTFERNT_ - Wenn die drei z. B. allein ermitteln, war das früher kein Problem, heute wird es sehr oft umgeschrieben, das auf teufelkommraus alle miteinander zu tun haben. Endlosdialoge, statt schnell auf den Punkt zu kommen, sind leider auch ein Tempokiller. Die Dynamik geht dabei flöten. Aber hey, 99% hören das ja sowieso nur zum Einschlafen... (was so ja auch quatsch ist...)
